gnome-terminal can be put into Unicode mode by running the command unicode_start, or by selecting Unicode mode from the menubar, Terminal -> Character Coding -> Unicode (UTF-8). Once the terminal is in Unicode mode,
export LANG=or_IN dateshould show the date in Oriya directly in the terminal, without a need for the intermediate step of saving the output to a file, as in Sec. 4.4. To switch back to the default encoding, use either Terminal -> Character Coding -> Current Locale, or run the command unicode_stop. unicode_start and unicode_stop should work for any xterm-compatible terminal emulator, i.e., almost all of them, but I have not tried this in other terminals. Gora Mohanty 2004-07-24